5 novembre 2012

Harrods: Un Natale da Favola! // A Fairy Christmas!


Come ogni anno nel periodo natalizio, le vetrine di Harrods (a Londra) si addobbano per le feste secondo un tema ben preciso. Quest'anno hanno scelto di riportarci nel mondo delle favole, rendendo omaggio alle Principesse Disney, con una piccola particolarità: i vestiti delle principesse non saranno più confezionati dalle loro fate madrine o da uccellini e topolini, ma da grandi stilisti.
Così Biancaneve aiuterà i setti nani con un Oscar de la Renta Belle ballerà con la Bestia in uno splendido Valentino. Si spera che il Versace di Cenerentola non scompaia a mezzanotte, che il Marchesa di Ariel non si bagni e che Aurora si svegli in tempo per potersi ammirare nel suo Elie Saab. Rapunzel indosserà un Jenny Pacham, mentre Pochaontas sarà vestita da Cavalli, naturalmente. Inoltre, Missoni ha pensato a Mulan, Escada a Jasmine e Ralph&Russo a Tiana de' La Principessa e il Ranocchio.
Che dire, da Harrods, oltre che nel suo reparto Disney al quarto piano, ci aspetta un natale da favola!

For yuletide, Harrods display windows are decorated according to a specific theme. This year Harrods wants to bring us back to the land of make-believe, paying homage to the Disney Princess with a little detail: princess dresses will be created by the best stylists. Snow-White will help the Seven Dwarfs in Oscar de la Renta and Belle will dance with the Beast in a beautifoul Valentino. We hope that Cenerentola's Versace won't vanish at midnight; that the Ariel's Marchesa won't wet and that Aurora will wake up in time to see her Elie Saab. Rapunzel will dress a Jenny Pacham, while Pocahontas will wear a Cavalli, obviously. Missoni will think about Mulan, Escada about Jasmine and Ralph&Russo about Tiana of  The Princess and the Frog. What do we say? With Harrods, we will expect a fairy Christmas!

Biancaneve


Biancaneve
Tiana

Tiana

Aurora
Aurora
                                   
Belle
Belle


Cenerentola
Cenerentola

Pocahontas
Pocahontas

Rapunzel
Rapunzel

Mulan
Mulan

Jasmin
Jasmin

Ariel
Ariel

Nessun commento:

Posta un commento