Che lo shopping abbia inizio! I saldi estivi sono finalmente arrivati dopo che tutti noi li abbiamo aspettati con trepidazione, ma quanti sanno già con certezza che acquisti fare? Perchè ricordiamoci, i saldi sono l'occasione perfetta per darsi allo shopping sfrenato, ma occorre fare attenzione a non comprare cose che altrimenti, da "consapevoli", non compremmo mai.
Noi abbiamo stilato per voi una lista di tutto ciò che quest'estate non deve assolutamente mancare nel proprio guardaroba, per orientarvi al meglio nella scelta.
Let's start shopping! Summer sales finally arrived after that we have been waiting a lot for them, but how many of you already know what to buy? We have to remember that sales are the perfect occasion to do shopping but we must pay attention to the things which we would never buy with the "clear mind". We drew up a list to help you in choosing all that can't miss in your wardrobe.
____________________________
La Camicia di Jeans: mancata per un pò nel guardaroba di tutti, quest'anno è un must have. Da scegliere come più ci piace, in denim scuro o delavè, classica o impreziosita da applicazioni e ricami. Potete giocare con gli abbinamenti indossandola con gli stessi jeans creando un look total denim, con una gonna lunga o corta o ancora con dei pantaloni con stampe e magari osare mixandola con degli shorts.
The Denim Shirt: missed from our wardrobe since a lot of time, this year is a real "must have". You can choose it as you like most, in a dark denim or delavè, classic or with some details or embroideries. Moreover, you could mix it with the jeans creating a total denim look, or with a long or short skirt and also you can wear it with trousers with graphics or dare it with shorts.
The Denim Shirt: missed from our wardrobe since a lot of time, this year is a real "must have". You can choose it as you like most, in a dark denim or delavè, classic or with some details or embroideries. Moreover, you could mix it with the jeans creating a total denim look, or with a long or short skirt and also you can wear it with trousers with graphics or dare it with shorts.
 |
| Mango |
Costumi da bagno: Sembra scontato, ma non si può non avere almeno un bikini nuovo da sfoggiare in spiaggia. La tendenza di quest'anno vuole che predomini ancora il modello a fascia, mentre come fantasia potete spaziare da quelle floreali, alle righe fino alle stampe ironiche e al total color.
Swimsuits: It seems expected, but even just one new bikini can't miss in our wardrobe. This summer trend want the predominance of the band model but you can choose among different graphics from floral to stripes, ironic draws and total color.
Swimsuits: It seems expected, but even just one new bikini can't miss in our wardrobe. This summer trend want the predominance of the band model but you can choose among different graphics from floral to stripes, ironic draws and total color.
 |
| Calzedonia |
Bangle: In avorio, plastica, vetro, l'importante è che sia sfizioso e brillante. Da indossare per impreziosire il look, quest'anno dobbiamo averli al polso.
Bangle: Made of ivory, plastic or glass, the only important thing is: it must be fanciful and shiny to embellish our wrists.
Bangle: Made of ivory, plastic or glass, the only important thing is: it must be fanciful and shiny to embellish our wrists.
 |
| Valentino |
Righe Bianche&Nere: che sia un pantalone, un minidress, una maglia o una gonna è "il" trend dell'estate che tutti dovremmo possedere nel nostro guardaroba. Ma state attente a non abusarne, il troppo stroppia.
White&Black Stripes: it can be a minidress, a shirt, a trouser or a skirt but it is "the" summer trend which everyone must have in our wardrobe, but be careful: don't misuse it.
White&Black Stripes: it can be a minidress, a shirt, a trouser or a skirt but it is "the" summer trend which everyone must have in our wardrobe, but be careful: don't misuse it.
 |
| Pinko |
Un Girocollo Colorato: Perfetto per impreziosire i nostri outfit più semplici in qualsiasi momento della giornata, per un happy hour sulla spiaggia o per uscire la sera.
A Colourful Necklace: Perfect to embellish our simple outfits whenever we want: for a happy hour on the beach or to go out the night.
A Colourful Necklace: Perfect to embellish our simple outfits whenever we want: for a happy hour on the beach or to go out the night.
 |
| Accessorize |
Gonna a Ruota: una gonna dal sapore degli anni 50, iper femminile e casual al tempo stesso. La potrete utilizzare in diverse occasioni a seconda degli abbinamenti.
Full Skirt: a skirt from fifties, so feminine and casual at the same time. You can use it in various situations and match it creating different outifits.
Full Skirt: a skirt from fifties, so feminine and casual at the same time. You can use it in various situations and match it creating different outifits.
 |
| Pinko |
Maxi Dress: scegliete: di cotone o lino. Da indossare la sera o il giorno preferibilmente con sandali bassi. Ammesse anche le zeppe.
Maxi Dress: you choose: cotton or linen. You can wear it in the morning or during the night, better with flat shoes. Wedges are also admitted.
Maxi Dress: you choose: cotton or linen. You can wear it in the morning or during the night, better with flat shoes. Wedges are also admitted.
 |
| Zara |
Jumpsuit: Lo troverete in diversi modelli, corto per il mare o lungo per la sera, è un vero must. Meglio se a tinta unita da impreziosire con gli accessori, ma anche le fantasie sono ben accette.
Jumpsuit: You can find it in various models, short to wear on beach or long to wear in the night: it's a real must. It is better in plain colour and embellished with colourful accessories. Ok also with graphics.
Jumpsuit: You can find it in various models, short to wear on beach or long to wear in the night: it's a real must. It is better in plain colour and embellished with colourful accessories. Ok also with graphics.
 |
| Valentino |
Camouflage: Ritroviamo quello che è stato uno dei grandi must anche dell'anno passato su borse, pantacollant, sandali e costumi da bagno.
Camouflage: We refound one of last year must have on bags, leggings, flat shoes and swimsuits.
Camouflage: We refound one of last year must have on bags, leggings, flat shoes and swimsuits.
 |
| Desigual |
Abito Floreale: In questo caso poco importa il modello, la lunghezza o il colore. L'importante è la fantasia: piccoli, grandi o tropicali, sono i fiori i veri protagonisti.
Floral Dress: We don't care about the model, the lenght or the colour but the important is the graphic: small, big or tropical, flowers are protagonists.
Floral Dress: We don't care about the model, the lenght or the colour but the important is the graphic: small, big or tropical, flowers are protagonists.
 |
| Oasis |
Nessun commento:
Posta un commento