Pantone // Fall/Winter 2013/14 Colours

L'autunno è ufficialmente arrivato e il temuto cambio del guardaroba si avvicina, ma di quali colori si dovrà riempire il nostro armadio quest'anno? Pantone, come sempre, ci offre una selezione dei colori must per quest'inverno.

Oltre allo Smeraldo, che si conferma dopo le stagioni calde, ritroviamo alcune sfumature di verde, come ad esempio il Linden Green (un mix tra verde e giallo fluo); il Turbolance (grigio scuro) che come ogni inverno non può mancare nei nostri armadi insieme all'Acai (viola) e il Mykons Blue, per portare un pò di vacanze sempre con noi. Per quanto riguarda i toni caldi, invece, troviamo il Carafe, una nuance di marrone tra caffè e cioccolato, il Koi, un arancione carico, il Samba, un rosso intenso e Vivacius, un fucsia. 

Autumn officially comes and the dreaded wardrobe change is coming, but which kind of colours would be perfect to wear during the new season? Pantone, as always, offers us a selection of the "must have" colours. Apart from the Emerald, which has confirmed its position after hot seasons, we find some shades of green such as the Linden Green (a match between green and fluo yellow); the Turbolance (a dark grey) which can't miss in our wardrobe in winter together with the Acai (a violet) and the Mykons Blue to wear holidays always with us. On the other hand, for what concerns the hot tones, we find the Carafe, a colour between coffèe and chocolate; the Koi, a deep orange; the Samba, an intense red and Vivacius, a fuchsia.

Traduzione di Alessia Bonfiglio