9 novembre 2013

Mika 4 Swatch // Kukulakuku & Kukulakuki


In occasione dei 30 anni del brand, Swatch ha deciso di festeggiare con un'altro neo-trentenne, cantante e giudice di X-Factor, con una limited e unlimited edition dal sapore squisitamente tribale. I nuovi Swatch Art Specials, rinominati Kukulakuku la limited edition e Kukulakuki la unlimited edition, sono stati disegnati da Mika e da sua sorella Yasmine, che da tempo creano insieme opere d'arte e progetti.
Gli orologi sono caratterizzati da una coloratissima maschera tribale Africana sul quadrante con motivi a tema che continuano su tutto il cinturino, realizzando così l'idea del cantante che li ha concepiti come dei veri e propri oggetti totemici. Il modello in edizione limitata è già disponibile all'acquisto al prezzo di 55€ sul sito ufficiale Swatch. 


To celebrate the 30 years of the brand, Swatch decided to do it with another man, singer and X-Factor judge, who also turned 30 this year, with a limited and unlimited edition watch in a tribal savour. The new Swatch Art Specials, named Kukulakuku the limited edition and Kukulakuki the unlimited edition, were designed by Mika and his sister Yasmine, who have been creating artworks and designing together for the past ten years. The watches are characterized by a colourful traditional African tribal mask on the face with a theme pattern on the strap, which express the singer's idea of the watch as a totemic object. The limited edition model is already available to buy at the price of 55€ on Swatch official shop.








Nessun commento:

Posta un commento